Had a look, and think the bug in question was reported directly, rather than though forums. Will see if can locate email, but if memory serves, there wasn't much detail (no logs, just a pic): Sam was wielding an assault rifle, got hit by a close combat attack and didn't go down, even though he should have.
Edit: Sounds like the same issue. Would be a nice bug to KO.