(v26, linux)
when in melee and hover the mouse over one of the explosive barrels and then move the mouse over an adjacent tile next to it, sometimes it will still remember and execute the original move+attack on barrel order when you right-double-click on that adjacent tile.
Can supply visual howto if needed.