Greetings. I made the surveillance kit and it increased the bypass skill instead of the surveillance skill. The project screen text looks good ("Increases surveillance skill by 5%") but the Inventory screen text says bypass ("Increases Bypass by 5 points") and I confirmed that the character screen shows a +5 increase to the bypass skill when the surveillance kit is equipped.
Pretty minor issue and I love the game.
Thanks.